O site oficial de Ayakashi Triangle anunciou que o anime reiniciará sua transmissão originalmente programada de 12 episódios em 10 de julho. O site também divulgou um novo vídeo promocional para a nova transmissão.
O anime estreou no dia 9 de janeiro. A Crunchyroll está transmitindo a série enquanto ela vai ao ar.
A staff adiou o episódio 5 e os seguintes em janeiro por causa dos efeitos do COVID-19 na produção do anime. O episódio 4 foi ao ar como planejado, no dia 30 de janeiro, mas o anime começou a ser reprisado em 6 de fevereiro, que originalmente era a data do episódio 5.
O episódio 5 acabou sendo transmitido no dia 6 de março depois do atrasado, e o episódio 6 foi ao ar normalmente na semana seguinte, no dia 13 de março. Porém, em vez do episódio 7 sair em 20 de março, foi transmitido um especial de recapitulação dos 6 primeiros episódios. E um programa especial foi ao ar na semana seguinte.

O primeiro volume do Blu-ray e DVD também foi adiado de 29 de março para 27 de setembro. Os volumes subsequentes do segundo ao sexto mês também foram adiados para outubro de 2023 para fevereiro de 2024.
Sinopse:
Há muito tempo, o adolescente Kazamaki Matsuri faz parte de uma força de elite de exorcistas ninja, encarregada de combater os espíritos ayakashi maliciosos que ameaçam o Japão – especialmente aqueles que perseguem sua amiga de infância, a médium Kanade Suzu.
Enquanto ele a protege ferozmente e seu relacionamento com ela se transforma de amizade em algo mais, um poderoso gato ayakashi promete se intrometer entre os pombinhos: lançando um feitiço proibido que transforma Matsuri em uma mulher!
Sem nenhuma maneira aparente de desfazer o feitiço, Matsuri deve continuar lutando contra o ayakashi – e voltar para a escola – em seu novo corpo feminino até encontrar uma maneira de voltar atrás.
Fonte: ANN
Dark Gathering: Anime Sobrenatural Ganha Novo Trailer e Visual